• CATEGORIES

  • ARCHIVE

  • RECENT ENTRY

  • 日本語がわからない

    NHKの朝ドラ、花子とアンみてます。

    赤毛のアンの訳者村岡花子のお話となれば興味津々

    NHKもいいとこせめてきたなーと感心しました。

    かつて乙女だったおばさん達は絶対見たくなると踏んだんでしょうね。

    いったい いつの時代の話?と思う貧乏ぶりなどびっくりです。

    わたしなど長らく学校で英語を習っても右から左を思えばすごい努力の人ですね。

    わからないといえば、英語やハングルはもちろんなんですが

    綾香が歌っている主題歌がさっぱりききとれません。

    とうとう日本語まで聞き取れなくなってしまったわたしの耳が悪いのか・・

    英語やハングルもそうだけど、何回も聞いていると、ある日突然わかったりする時が

    あるから、そのうち全了解できるかも? 毎朝聞けるわけですし。